Excel formülü mü lazım? Derdini Claude'a anlat, formülü o yazsın
Formülün adını bilmeden, ne istediğini düz Türkçeyle anlatarak Claude'a doğru Excel formülünü yazdırmanın, hatayı çözdürmenin ve sonucu kontrol etmenin yolu.
Elinde bir satış tablosu var ve "Ege bölgesinin ekim ayı satışlarını toplasın" istiyorsun. Ne yapacağını biliyorsun, ama hangi formülü yazacağını bilmiyorsun. ETOPLA mı, ÇOKETOPLA mı? Noktalı virgül nereye gidiyordu? İşte Claude'un en sessiz ama en çok zaman kazandıran işlerinden biri burada: derdini düz Türkçeyle anlatırsın, formülü o yazar ve ne yaptığını açıklar.
Sorun: formülün adını bilmemek
Excel'de yüzlerce işlev (fonksiyon) var. Çoğumuz TOPLA ve EĞER'in ötesine nadiren geçiyoruz. Sorun genelde mantıkta değil, doğru işlevin adında ve yazım biçiminde. Üstelik Türkçe Excel'de işlev adları da Türkçe: SUMIFS burada ÇOKETOPLA, VLOOKUP DÜŞEYARA, XLOOKUP ÇAPRAZARA, IFERROR ise EĞERHATA. İnternette bulduğun İngilizce bir örneği çevirmeye çalışırken kaybolmak çok kolay.
Claude ile çözüm: 4 adım
- Tabloyu tarif et. Hangi sütunda ne var? Başlıklar hangi satırda? Örneğin: "A sütunu tarih, B sütunu bölge, C sütunu tutar, veriler 2. satırdan başlıyor."
- Sürümü ve dili söyle. "Türkçe Excel, Microsoft 365" gibi bir bilgi, Claude'un Türkçe işlev adlarını ve senin sürümünde olan işlevleri seçmesine yardım eder. Bölge ayarına göre bağımsız değişkenler (formülün içindeki parçalar) virgülle değil noktalı virgülle ayrılabilir; bunu da belirtmek işe yarar.
- İstediğin sonucu tek cümleyle yaz. "Ege bölgesinin ekim ayındaki toplam satışı E2 hücresinde görünsün."
- Açıklama iste. Formülün her parçasının ne yaptığını sorarsan, bir dahaki sefere kendin de yazabilirsin.
Bu örnekte Claude büyük ihtimalle birden çok koşula göre toplama yapan ÇOKETOPLA'yı önerecek; Microsoft da bu işlevi tam bu iş için tanımlıyor. Bir listeden fiyat ya da isim çekmek istediğinde ise Microsoft, eski DÜŞEYARA yerine her yöne arama yapabilen ve varsayılan olarak tam eşleşme döndüren ÇAPRAZARA'yı denemeni öneriyor. Eski bir Excel sürümü kullanıyorsan bunu söyle ki Claude sürümünde olmayan bir işlev önermesin.
Kopyalanabilir hazır prompt
Türkçe Excel (Microsoft 365) kullanıyorum. Tablom şöyle: A sütunu Tarih, B sütunu Bölge, C sütunu Tutar; başlıklar 1. satırda, veriler 2. satırdan başlıyor. E2 hücresine, Ege bölgesinin Ekim 2026'daki toplam satışını hesaplayan bir formül yaz. Türkçe işlev adlarını ve noktalı virgül ayıracını kullan. Sonra formülün her parçasını tek cümleyle açıkla ve sonucu elle kontrol etmem için bir yol öner.
Köşeli parantezli kısımları kendi tablona göre değiştirmen yeterli. Daha iyi cevaplar için genel prompt kalıplarını Türkçe cevap için 5 prompt kalıbı yazımızda anlattık.
Formül hata verirse
#YOK, #DEĞER!, #AD? gibi hatalar korkutucu görünür ama çoğunun nedeni basittir: yanlış aralık, metin olarak kaydedilmiş sayılar, fazladan bir boşluk ya da yanlış ayıraç. Formülü ve gördüğün hatayı olduğu gibi Claude'a yapıştır, birkaç örnek satırı da ekle; "neden bu hatayı veriyor, nasıl düzeltirim?" diye sor. Hata yerine boş hücre ya da sıfır görmek istiyorsan EĞERHATA ile sarmalamayı da isteyebilirsin. Yalnız hatayı gizlemek, nedenini çözmekle aynı şey değil; önce nedenini öğren.
Dosyanın tamamını da hazırlatabilirsin
claude.ai'de kod çalıştırma ve dosya oluşturma özelliği açıksa Claude yalnızca formül önermekle kalmaz, formülleri çalışan bir Excel (.xlsx) dosyasını sıfırdan hazırlayıp indirmene sunabilir; CSV gibi veri dosyalarını yükleyip analiz ettirmen de mümkün. Anthropic'in yardım sayfasına göre bu özellik ücretsiz dahil tüm planlarda var; Free, Pro ve Max'te varsayılan olarak açık, kapalıysa Ayarlar > Capabilities bölümünden açılıyor. Dosya başına sınır 30 MB. Bu iş normal sohbete göre kullanım hakkını daha hızlı tüketiyor.
Pi'nin notu: Claude formülü kendinden emin bir dille yazar ama yine de yanılabilir; buna halüsinasyon diyoruz. Formülü önce birkaç satırda dene, sonucu hesap makinesiyle kontrol et. Müşteri adı, TC kimlik no, telefon gibi kişisel verileri içeren bir tabloyu paylaşmak yerine sütun adlarını ve sahte örnek satırları ver. Mali tablolar ve vergi hesapları için son kontrolü bir uzmana bırak; Claude bir mali müşavirin yerini tutmaz.
Dikkat edilecekler
- Sürüm farkı: Yeni işlevler eski Excel sürümlerinde çalışmayabilir. Sürümünü söyle.
- Dil farkı: İngilizce işlev adını Türkçe Excel'e yapıştırırsan #AD? hatası alırsın.
- Aralıklar: Tüm sütunu (C:C) mı yoksa belirli bir aralığı (C2:C500) mı kullanacağını Claude'la konuş; büyük tablolarda fark eder.
- Gizlilik: İş yerinin verisiyse şirketinin yapay zekâ kurallarına bak.
Hemen dene
Bugün en çok uğraştığın tabloyu aç. Sütun başlıklarını ve yapmak istediğin hesabı yukarıdaki prompta yerleştir, Claude'a gönder. Formülü üç beş satırda dene; doğruysa aşağı doğru kopyala. Küçük işletmeler için başka zaman kazandıran işleri merak ediyorsan küçük işletmeler için yapay zekâ yazımıza da göz at.
Kaynaklar
Bir hata mı gördün? Bize yaz, düzeltelim. Nasıl çalıştığımızı yayın ilkelerimizde anlattık.